المختبر الكيميائي造句
例句与造句
- ● المختبر الكيميائي بمركز بغداد للرصد والتحقق؛
监查中心的化学实验室; - المختبر الكيميائي بمركز بغداد للرصد والتحقق
监查中心的化学实验室 - وإضافة إلى ذلك، فإن خمسة من الحاويات الكبيرة المحتوية على معدات والموجودة في منطقة موقف السيارات لم تمس، كما أن المختبر الكيميائي المتنقل سليم.
此外，停车场的五个大型设备集装箱未遭洗劫，移动化学实验室也完好。 - وقد شكلت الإدارة العامة للشرطة شعبة لمكافحة الجريمة المنظمة، كما أعيد تجهيز المختبر الكيميائي لتحويله إلى مركز للدراسات الجنائية.
警察总署已经设立打击有组织犯罪司，化学实验室已获得新的设备，成为刑事学中心。 - وخلال هذه الفترة أيضا، رفعت كفاءة المختبر الكيميائي إلى طاقتها الكاملة وزادت العينات التي أخضعت للتحليل من ناحيتي العدد والنوعية.
在同一时期里，化学实验室达到了它的充分作业水平，分析样品的数量和质量都提高了。 - وتضم هذه الغرف المختبر الكيميائي والمختبر البيولوجي وغرف الاتصالات والورش وغرفة الوكالة الدولية للطاقة الذرية، والوحدة الطبية، وعدة مكاتب إدارية.
其中包括化学和生物实验室、通信室和车间、原子能机构室、医疗设施和若干行政办公室。 - ونُقل المختبر الكيميائي المتنقل في بغداد إلى مكاتب الأمم المتحدة في الكويت ويجري اتخاذ الترتيبات اللازمة للتصرف فيه على وجه السرعة.
在巴格达的活动化学实验室已转移到驻科威特联合国办事处，而且目前正在安排迅速处置这个实验室。 - وينبغي أن يكون في مقدور اللجنة أن تخصص في ميزانيتها اعتمادات كافية لصيانة المختبر الكيميائي الكائن في مركز بغداد للرصد والتحقق، وأن تتعاقد على الحصول على الخدمات الﻻزمة.
特委会应能够在其预算中拨出足够经费以维持在监查中心的化学实验室,及签订合同取得相等的服务。 - كما نقل المختبر الكيميائي المتنقل البالغ طوله 40 قدما إلى المنطقة الدولية مشفوعا بمولده، فضلا عما به من مجموعة الأجهزة الخاملة المتعلقة بأسلحة الدمار الشامل.
还将40英尺的流动化学实验室、以及实验室发电机和它所收集的所有惰性大规模毁灭性武器物件调到国际区。 - وأشار المجلس إلى أن التخلص من المختبر الكيميائي في الكويت هو المسألة الرئيسية العالقة فيما يتعلق بالتصفية الكاملة للجنة، نظرا لعدم تحديد تكاليف التخلص منه بعد.
审计委员会注意到处理在科威特的化学实验室问题是彻底清算监核视委方面的主要未决问题，因为处理费用尚待确定。 - كما تم تدمير جميع عينات الخردل المخزنة في المختبر الكيميائي للجنة قبل يوم واحد من انسحاب الموظفين ولم يتبق في مكاتب الأنموفيك أي عامل فعال.
监核视委化学实验室内储放的所有芥子气体取样，工作人员在撤离前一天全部销毁，不断监查中心各办公室没有留下任何活剂。 - وقد ساعد في إرساء نشاط اللجنة في مجال الرصد الكيميائي، وصادق على المختبر الكيميائي في بغداد والبرنامج الرامي إلى تدمير كميات كبيرة من المخزونات العراقية المعلنة من العوامل التي تستخدم في الحرب الكيميائية.
他协助建立委员会的化学监测活动,核证在巴格达的化学实验室及销毁伊拉克申报的大量库存化学战剂的方案。 - وعقدت بوجه خاص جلسات إحاطة إعﻻمية بشأن حالة المختبر الكيميائي التابع للجنة في بغداد ومسألة البرنامج العراقي المتعلق بالعامل VX، بما في ذلك التخلص من الرؤوس الحربية للقذائف الخاصة.
特别的是,委员会就其在巴格达化学化验室的地位和伊拉克VX方案的问题,包括处置特别导弹弹头的问题作出情况介绍。 - وبناء على طلب رئيس مجلس الأمن، قدمت اللجنة الخاصة معلومات مكتوبة وإحاطات شفوية، لا سيما إحاطات عن حالة المختبر الكيميائي للجنة في بغداد ومسألة البرنامج العراقي المتعلق بالعامل VX.
在安全理事会主席的要求下，特别委员会提供了书面资料和口头简报，特别说明特委会巴格达化学实验室的状况和伊拉克VX方案的问题。 - وكان في وسع المختبر الكيميائي الذي أنشأته اللجنة الخاصة في مركز بغداد للرصد والتحقق إجراء تحليل لعينات من الهواء والتربة وغير ذلك من العينات البيئية، كما كانت الغرفة البيولوجية قادرة على تحضير عينات بيولوجية لتحليلها في الخارج.
设在监查中心的特委会化学化验室可以分析空气、土壤和其他环境样品，生物工作室可以准备生物样品，供外送作分析。
更多例句： 下一页